Keine exakte Übersetzung gefunden für مٌعَامِل تَحْويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مٌعَامِل تَحْويل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Coeficientes de conversión comercial
    معاملات التحويل التجارية
  • Se mantendrá un registro histórico de los coeficientes de conversión con fines de referencia.
    وسوف يُحتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه.
  • Ambas organizaciones seguirán aplicando los tipos de cambio ponderados en función del comercio (coeficientes de conversión comercial) calculados separadamente para las exportaciones y las importaciones.
    سوف تستمر الهيئتان في تطبيق نظام حساب أسعار الصرف المرجحة تجاريا (معاملات التحويل التجاري) في إطارين منفصلين للصادرات وللواردات.
  • La Sra. Holguín (Colombia) dice que la migración plantea desafíos en términos del reconocimiento y la aceptación de la diversidad, la integración socioeconómica, el desarrollo del capital humano y el tratamiento de las remesas.
    السيدة هو لغوين (كولومبيا): قالت إن التحديات التي تطرحها الهجرة تشمل الاعتراف بالتنوع وقبوله هو والتكامل الاجتماعي والاقتصادي، وتنمية رأس المال البشري، ومعاملة التحويلات.
  • p2 producción media de aceitunas de mesa de las 6 últimas campañas oleícolas, convertida en equivalente de aceite de oliva mediante un coeficiente de conversión del 16%.
    ج2: متوسط إنتاج زيتون المائدة في المواسم الستة الأخيرة، محولاً لما يعادله من زيت الزيتون بتطبيق معامل تحويل قدره 16 في المائة
  • Los coeficientes de conversión de cantidades se examinarán y aprobarán en el entendimiento de que se procurará retener, en la mayor medida posible, los coeficientes proporcionados por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para productos agropecuarios.
    وسيجري استعراض معاملات التحويل الكمي ويتفق عليها على أساس الاستعانة إلى أبعد حد ممكن بالمعاملات التي قدمتها منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة للمنتجات الزراعية.
  • p2 producción media de aceitunas de mesa de las 6 últimas campañas oleícolas, reconvertida en equivalente de aceite de oliva mediante un coeficiente de conversión del 16%.
    ج2: متوسط إنتاج زيتون المائدة في المواسم الستة الأخيرة، محولاً لما يعادله من زيت الزيتون بتطبيق معامل تحويل قدره 16 في المائة
  • - Una transacción relacionada con un pago internacional o un giro postal;
    العمليات المالية التي تدخل فيها معاملات دولية أو تحويلات برقية؛
  • Además, el costo de transferencia de las remesas constituye un verdadero obstáculo para la inversión y el ahorro en los países de origen de los migrantes. Por ello, su delegación apoyará todos los esfuerzos encaminados a rebajar esos costos.
    غير أن تكاليف المعاملة المتعلقة بالتحويلات تعوق بشدة الاستثمار والمدخرات في بلدان الأصل بالنسبة للمهاجرين.
  • e2 media de las exportaciones (aduaneras) de aceitunas de mesa de los 6 últimos años civiles correspondientes a los años indicados como final de las campañas oleícolas utilizadas para el cálculo de p2, convertida en equivalente de aceite de oliva mediante un coeficiente de conversión del 16%.
    ص2: متوسط صادرات زيتون المائدة (الجمركي) في السنوات التقويمية الست الأخيرة الموافقة لنهاية مواسم الزيتون المستخدمة في حساب ج2، محولاً لما يعادله من زيت الزيتون بتطبيق معامل تحويل قدره 16 في المائة